CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO

La ringraziamo per la sua visita sul sito www.balenciaga.eu (di seguito il "Sito"). La preghiamo di leggere attentamente le seguenti informazioni prima di utilizzare il sito.

L'accesso al Sito e il suo utilizzo sono soggetti alle seguenti condizioni generali (di seguito denominate "Condizioni generali"), come descritte di seguito.

Il suo accesso continuato al nostro Sito implica che lei accetta di rispettare le seguenti condizioni e di essere vincolato da queste:

Il sito è gestito da Balenciaga, una società per azioni con capitale sociale di 564.705 € e la cui sede si trova a Parigi (75006) - 15 rue Cassette, iscritta nel Registro del Commercio e delle Imprese con il numero 775 668 122.

Se non si accettano le presenti condizioni generali di utilizzo nella loro integralità, si deve uscire da questo sito immediatamente.

Balenciaga può modificare le presenti Condizioni generali a propria discrezione e pertanto le consigliamo di consultarle periodicamente. Tali modifiche sono considerate pubblicate non appena sono disponibili online e, come tali, noi le consideriamo accettate da lei se accede al sito dopo che sono state pubblicate.

DIRITTO D'AUTORE, MARCHIO REGISTRATO E ALTRI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Questo sito e i suoi contenuti sono protetti dal diritto d'autore, dai marchi depositati e / o da altri diritti di proprietà intellettuale. I contenuti sono di proprietà o di Balenciaga o delle sue affiliate, o utilizzati con l'approvazione del/dei loro proprietario/proprietari. Tale contenuto include, senza limitazioni, tutte le fotografie, immagini, illustrazioni, marchi registrati, tutti i testi, clip video, clip audio, disegni, loghi, grafica e altro materiale presente su questo Sito, nonché il software utilizzato per progettare e gestire il sito. Tutti i diritti riservati mondialmente.

Il nome e il marchio Balenciaga, così come gli altri nomi di marchi associati a Balenciaga riportati sul presente Sito, registrati o non registrati, sono marchi o marchi di servizio internazionali di Balenciaga.

I dati contenuti nel presente Sito sono presentati solo ai fini di informazione e di promozione. Il Sito è destinato ad un uso esclusivamente privato, personale e non commerciale. E' possibile scaricare o riprodurre informazioni riportate sul presente Sito a fini personali e non commerciali. Il download o la riproduzione di qualsiasi documento o software non dà alcun diritto, titolo o interesse rispetto a detti documenti o software. Ad esclusione dell'uso personale e non commerciale, non si può riprodurre, pubblicare, trasmettere, distribuire, visualizzare, cancellare, rimuovere, aggiungere o modificare in alcun modo, creare lavori derivati dal Sito, vendere o partecipare alla vendita di qualsiasi parte del presente Sito, di qualsiasi materiale contenuto in questo sito o del relativo software. Qualsiasi altro uso degli articoli contenuti nel presente Sito tra cui la loro riproduzione per scopi diversi da quelli personali, non commerciale, la loro modifica, distribuzione o riproduzione senza il consenso scritto di Balenciaga è severamente vietato.

SUGGERIMENTI E CONTRIBUTI

Se Lei sceglie di inviare commenti, suggerimenti, disegni, concetti, fotografie, testimonianze diverse dai propri dati personali coperti dalla nostra politica di protezione dei dati personali attraverso questo sito (di seguito "Suggerimenti"), lo fa assumendo il fatto che i suggerimenti non sono riservati e non sono di sua proprietà.

Balenciaga non ha alcun obbligo (i) di preservare la natura riservata di qualsiasi suggerimento, (ii) di fornire compensi ad alcuna persona in cambio di un suggerimento o in connessione con esso, o (iii) di rispondere a qualsiasi suggerimento che è fatto, o di inviare una ricevuta di ritorno a conferma del ricevimento. Con la presente, lei dichiara e garantisce che nessuno dei suoi suggerimenti viola i diritti di terzi, inclusi ma non limitati a, i diritti d'autore, i marchi, i brevetti, i segreti commerciali, la privacy o qualsiasi altro diritto personale o di proprietà. Facendo un suggerimento, lei dichiara che Balenciaga può (ma non è obbligata a) copiare, pubblicare, diffondere o utilizzare questo suggerimento per qualsiasi scopo, incluso ma non limitatamente a ciò, a scopo pubblicitario, promozionale o per lo sviluppo di un prodotto o per qualsiasi altro scopo commerciale, senza alcun riferimento alla sua persona e senza compenso da corrispondere alla sua persona o ad altri. Lei è e resta il solo responsabile del contenuto di ogni suggerimento che fa.

LINK

Il presente Sito contiene link verso altri siti web. Balenciaga non potrà essere ritenuta responsabile per la disponibilità o il contenuto di tali siti o di qualsiasi articolo in esso contenuti o che possono essere ottenuti attraverso di loro. Qualsiasi link ad un altro sito o qualunque riferimento a informazioni, prodotti o servizi forniti da terzi non implica che Balenciaga approvi tali siti o qualsiasi materiale contenuto su questi siti. Eventuali commenti o domande riguardanti qualsiasi sito devono essere inviate al gestore del sito coinvolto. Nessuna connessione con il Sito è consentita senza il preventivo consenso scritto di Balenciaga.

 

PRODOTTI

I prodotti Balenciaga presenti sul Sito sono rappresentativi della collezione Balenciaga. Tuttavia non tutti i prodotti Balenciaga sono presenti sul sito. Non tutti i prodotti che appaiono sul sito sono disponibili nei negozi Balenciaga. Lo stile, il design, i modelli e i colori dei prodotti Balenciaga presentati sul sito sono soggetti a modifiche senza preavviso.

ACQUISTI

I contratti relativi alla fornitura di prodotti, stipulati dall'intermediario del Sito o in seguito a visite che l'utente ha effettuato, sono regolati dalle condizioni generali di acquisto di Balenciaga.

AVVISO

Il contenuto del presente sito può contenere imprecisioni o errori tipografici. Balenciaga non potrà essere ritenuta responsabile di eventuali imprecisioni o errori, o della perdita o di danni causati dall'uso delle informazioni ottenute sul Sito o attraverso di esso. Spetta a lei valutare le informazioni e altri contenuti disponibili sul sito o attraverso di esso. Il Sito e le informazioni e gli articoli in esso contenuti sono soggetti a modifica in qualsiasi momento e senza altra comunicazione o preavviso.

ESCLUSIONE DI GARANZIE

Il sito e i suoi contenuti sono forniti "così come sono" e "nei limiti delle loro disponibilità". Balenciaga non è responsabile e non fornisce alcuna garanzia, espressa o implicita, comprese eventuali garanzie di titolo o di assenza di programmi maligni (virus, worm o Trojan horses) o garanzie implicite di commerciabilità o idoneità per un particolare scopo e declina espressamente qualsiasi responsabilità e garanzia. Balenciaga non garantisce che le informazioni contenute nel Sito siano accurate, complete o attuali, che il Sito non contenga alcun errore o che qualsiasi errore possa essere corretto e non si assume alcuna responsabilità in merito. Utilizzando il Sito, lei accetta di farlo a proprio rischio e si assume la piena responsabilità dell'eventuale impossibilità di utilizzo del Sito, di qualsiasi perdita di dati e costi connessi con l'assistenza o la riparazione di tutte le attrezzature e/o software usato da lei per accedere al sito, e accetta di esonerare Balenciaga da qualsiasi responsabilità per danni di qualsiasi natura, che possono essere causati dal suo utilizzo del Sito risultanti dal suo uso del Sito o essere collegati all'utilizzo del sito. Se la legge vigente rifiuta l'esclusione delle garanzie implicite, alcune o tutte le clausole di non responsabilità ivi riportate, non possono essere fatte valere nei suoi confronti.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

Balenciaga non può in nessun caso essere ritenuta responsabile per eventuali danni effettivi, diretti, indiretti, speciali, per eventuali risarcimenti danni o altri danni di qualsiasi tipo, anche se Balenciaga è stata precedentemente avvisata della possibilità di un tale danno, sia in un procedimento contrattuale, di un torto o qualunque altra situazione derivante dall'utilizzo, dall'impossibilità di utilizzare o dall'attuazione di informazioni, prodotti o documenti presenti su questo Sito, o legato all'uso, all'impossibilità di utilizzare, o attuare informazioni, prodotti o documenti presenti su questo sito. Poiché alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione o la limitazione di responsabilità per danni diretti o indiretti, alcune o tutte le limitazioni di cui sopra potrebbero non essere fatte valere nei suoi confronti.

ACCESSO AL NOSTRO SITO

Se sceglie o se possiede un codice identificativo o una password nel quadro delle nostre procedure di sicurezza, è necessario trattare le informazioni come riservate e non si devono rivelare a terzi. Abbiamo il diritto di disabilitare qualsiasi codice di identificazione utente o password che è stato scelto da lei o che le è stata attribuito se, a nostro avviso non ha ottemperato all'obbligo di conformarsi a qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni generali. Non si deve utilizzare impropriamente il nostro sito introducendo consapevolmente virus, cavalli di Troia, bombe logiche o altro materiale doloso o tecnologicamente dannoso.

Con il presente documento, lei accetta di difendere, manlevare e tenere indenne Balenciaga, le sue sussidiarie e affiliate ed i loro rappresentanti, amministratori, dipendenti e azionisti da eventuali danni, costi e spese, da qualsiasi azione, perdita, tra cui senza limitazioni, le spese legali ragionevoli e le spese derivanti dall'utilizzo del presente Sito o in relazione all'uso di esso.

LEGGE APPLICABILE

I tribunali francesi hanno competenza esclusiva per qualsiasi controversia derivante da una visita al Sito o ad esso collegata, ma Balenciaga si riserva il diritto di avviare un procedimento contro di lei in caso di violazione delle presenti condizioni nel suo paese di residenza o in qualsiasi altro Paese in cui la controversia potrebbe cadere.

RINGRAZIAMENTI PER LE FOTO (CREDITS) - SEZIONE HERITAGE E CAMPAGNE

Elenco in ordine di apparizione

Balenciaga ha fatto ogni sforzo per rispettare i diritti delle opere di proprietà intellettuale e le immagini riportate su questo sito. Tuttavia, le ricerche intraprese non sempre permettono di ottenere l'autorizzazione dei titolari per rappresentare o riprodurre opere protette da copyright.

Se si notano danni a un diritto esistente di proprietà intellettuale, si prega di contattarci immediatamente.

ANNI 30
- Cristobal Balenciaga, 1927 - Credits: Lipnitzki | Roger Viollet.
- Pubblicità su Vogue Paris, Luglio 1938 - Credits: Vogue Paris / DR.
- Stanza del primo piano, 10 Avenue Georges V - Credits: Foto: Seeberger | BNF / Daniel Seeberger.
- Pubblicità su Vogue Paris, Marzo 1939 - Credits: Mandello | Vogue Paris / DR.
- Disegni - Credits: Bosc
- Schizzo del vestito dell'Infanta - Credits: Carl Erickson | Vogue Paris
- Foto pubblicata su Harpers & Queen, Ottobre 1939 - Credits: George Hoyningen Huene | Credits: Ricky Horst

ANNI 40
- Jacqueline - Credits: Studio Lavoisier
- Abito con schiena drappeggiata - Credits: Studio Lavoisier
- Abito drappeggiato argento - Credits: Studio Lavoisier
- Copertina del magazine The Theater of Fashion - Credits: Christian Bérard
- Poster della mostra The Theater of Fashion - Credits: Jean Cocteau
- Le Dix – Pubblicità pubblicata su Harper’s Bazaar
- Gonna spirale – Foto pubblicata su Vogue USA.
- Apertura della boutique Balenciaga – Pubblicata su Vogue Paris

ANNI 50
- Dovima, modella - Credits: Richard Avedon
- Scultura – Credits: Janine Janet |Foto: Tom Kublin
- Comunicato stampa - Credits: Le Figaro
- Pubblicazione nell’Officiel de la Couture et de la Mode - Credits: Philippe Pottier
- Pubblicazione su Vogue Paris, Novembre 1954 - Credits: Tom Kublin
- Georgia Hamilton - Credits: Richard Avedon
- Silvana, modella - Credits: Tom Kublin
- Profumi Balenciaga - Credits: Tom Kublin
- Ingrid Berman in « Anastasia » di Anatole Litvak, 1956 - Credits: Kobal
- Marlène Dietrich in « Insieme a Parigi » di Richard Quine, 1964 - Credits: Kobal
- Maria Casarès in « Testamento di Orfeo » de Jean Cocteau, 1960 - Credits: Fondation Pierre Bergé
- Cappotto n°079 - Credits: Tom Kublin.
- Babydoll - Credits: Tom Kublin

ANNI 60
- Fabiola del Belgio - Credits: Roger Viollet
- Sonsoles de Llanzol - Credits: Gyenes.
- Abito Abraham rosa - Credits: Tom Kublin.
- Foto, collezione 1965 - Credits: Tom Kublin.
- Foto, collezione 1965 - Credits: Tom Kublin.
- Foto, collezione 1967 - Credits: Tom Kublin
- Danielle - Credits: Tom Kublin.
- Mona Bismarck - Credits: Cecil Beaton | Joanna Ling

ANNI 70
- Uniforme Air France, Uniforme invernale - Credits: Air France
- Uniforme Air France, Uniforme estiva - Credits: Air France

ANNI 90
- Campagna AI1998 - Credits: Inez Van Lamsweerde e Vinoohd Matadin | Direzione artistica M/M (Parigi).
- Scene dal film - Credits: Tom Kublin.

ANNI 2000
- Campagna pubblicitaria, estate 2000 - Credits: Inez Van Lamsweerde e Vinoohd Matadin | Direzione artistica M/M (Paris).
- Campagna pubblicitaria, estate 2000 - Credits: Inez Van Lamsweerde e Vinoohd Matadin | Direzione artistica M/M (Paris).
- Campagna pubblicitaria, estate 2000 - Credits: Inez Van Lamsweerde e Vinoohd Matadin | Direzione artistica M/M (Paris).
- Incontro tra N.Ghesquière e Charlotte Gainsbourg - Credits: Steven Meisel.
- Campagna pubblicitaria, estate 2001 - Credits: Inez Van Lamsweerde e Vinoohd Matadin | Direzione artistica M/M (Paris).
- Campagna pubblicitaria, estate 2001 - Credits: Inez Van Lamsweerde e Vinoohd Matadin | Direzione artistica M/M (Paris).
- Campagna pubblicitaria, inverno 2001/2002 - Credits: Inez Van Lamsweerde e Vinoohd Matadin | Direzione artistica M/M (Paris).
- Campagna pubblicitaria, inverno 2001/2002 - Credits: Inez Van Lamsweerde e Vinoohd Matadin | Direzione artistica M/M (Paris).
- Campagna pubblicitaria, estate 2002 - Credits: Inez Van Lamsweerde e Vinoohd Matadin | Direzione artistica M/M (Paris).
- Campagna pubblicitaria, estate 2002 - Credits: Inez Van Lamsweerde e Vinoohd Matadin | Direzione artistica M/M (Paris).
- Campagna pubblicitaria, inverno 2002/2003 - Credits: David Sims | Direzione artistica: Fabien Baron
- Copertina Vogue Paris Credits : Helmut Newton | Nast Paris
- Campagna pubblicitaria, estate 2003 - Credits: David Sims | Direzione artistica: Fabien Baron
- Campagna pubblicitaria, inverno 2003/2004 - Credits: David Sims | Direzione artistica: Fabien Baron
- Campagna pubblicitaria, estate 2004 - Credits: David Sims | Direzione artistica: Fabien Baron
- Campagna pubblicitaria, inverno 2004/2005 - Credits: David Sims | Direzione artistica: Fabien Baron
- Campagna pubblicitaria, estate 2005 - Credits: David Sims | Direzione artistica: Fabien Baron
- Campagna pubblicitaria, inverno 2005/2006 - Credits: David Sims | Direzione artistica: Fabien Baron
- Campagna pubblicitaria, estate 2006 - Credits: David Sims | Direzione artistica: Fabien Baron
- Campagna pubblicitaria, inverno 2006/2007 - Credits: David Sims | Direzione artistica: Fabien Baron
- Copertina del Time 100 – Credits: Nicolas Guerin
- Matrimonio, Salma Hayek e François-Henri Pinault. Credits: Cari Ross | Bertret Rindoff Petrof
- Campagna pubblicitaria, estate 2007 - Credits: David Sims | Direzione artistica: Fabien Baron
- Campagna pubblicitaria, inverno 2007/2008 - Credits: David Sims | Direzione artistica: Fabien Baron
- Tappeto rosso del Met Ball 2007 – Credits: Getty Images
- Tappeto rosso del Met Ball 2007 – Credits: Wire Images
- Museo d'arte moderna – Credits: ARC/ADAGP.
- Campagna pubblicitaria, estate 2008 - Credits: David Sims | Direzione artistica: Fabien Baron
- Foto #102 – Credits: Fabien Baron
- Foto #148 – Credits: Tom Kublin
- Campagna pubblicitaria, inverno 2008/2009 - Credits: David Sims | Direzione artistica: Fabien Baron
- Foto #31 – Credits: Tom Kublin
- Pubblicazione nell’Officiel de la Couture et de la Mode, Ottobre 1950
- Campagna pubblicitaria, estate 2009 - Credits: David Sims | Direzione artistica: Fabien Baron
- Campagna pubblicitaria, inverno 2009/2010 - Credits: David Sims | Direzione artistica: Fabien Baron

ANNI 2010
- Campagna pubblicitaria, estate 2010 - Credits: Steven Meisel | Direzione artistica: M/M (Parigi)
- Campagna pubblicitaria, inverno 2010/2011 - Credits: Steven Meisel | Direzione artistica: M/M (Paris)
- Nicolas Ghesquière e Jennifer Connelly – Credits: SIPA.
- Campagna pubblicitaria, estate 2011 - Credits: Steven Meisel | Direzione artistica: M/M (Parigi)
- Foto #76 – Credits: Tom Kublin

CREDITS GREGOIRE VIEILLE
- Le foto dei negozi della sezione BOUTIQUE, ad eccezione della Cina.
- Le due immagini introduttive del video della Sfilata Autunno/inverno 2011-2012