CONDITIONS GENERALES D’UTILISATION

Nous vous remercions de votre visite sur le site www.balenciaga.eu (ci-après dénommé le « Site »). Veuillez lire attentivement les informations suivantes avant d’utiliser le site.

L’accès au Site ainsi que son utilisation sont soumis aux conditions générales suivantes (ci-après désignées par les « Conditions générales »), telles que décrites ci-dessous.

Votre accès continu à notre Site implique que vous acceptiez de vous conformer aux conditions suivantes et d’être lié par ces dernières :

Le Site est exploité par BALENCIAGA, une « Société Anonyme » française au capital social de 564 705 euros et dont le siège social est situé à Paris (75006) – 15 rue Cassette, immatriculée au Registre des sociétés françaises sous le numéro 775 668 122.

Si vous n’acceptez pas les présentes conditions générales d’utilisation dans leur intégralité, vous devez quitter ce site immédiatement.

Vous êtes informé que Balenciaga peut modifier les présentes Conditions générales à son gré et par conséquent, nous vous suggérons de les consulter régulièrement. Ces modifications sont réputées être publiées dès lors qu’elles sont disponibles en ligne et, en tant que telles, nous considérons que vous les acceptez si vous accédez au site après qu’elles ont été mises en ligne.

DROIT D’AUTEUR, MARQUE DEPOSEE ET AUTRES DROITS DE PROPRIETE INTELLECTUELLE

Ce Site et ses contenus sont protégés par le droit d’auteur, des marques déposées et/ou d’autres droits de propriété intellectuelle. Les contenus sont la propriété soit de Balenciaga, soit de ses sociétés affiliées, ou sont utilisés avec l’approbation de leur(s) propriétaire(s). Ledit contenu comprend, sans pour autant s’y limiter, toutes les photographies, images, illustrations, marques déposées, tous les textes, clips vidéo, clips audio, dessins, logos, graphiques et autres matériels apparaissant sur le présent Site, ainsi que le logiciel utilisé pour concevoir et faire fonctionner le Site. Tous droits réservés mondialement.

Le nom et la marque BALENCIAGA, ainsi que les autres noms de marques associés à Balenciaga mentionnés sur le présent Site, qu’il s’agisse de marques déposées ou non, sont des marques ou des marques de service internationales de BALENCIAGA.

Les données contenues dans le présent site sont présentées à des fins d’information et de promotion uniquement. Le Site est destiné à une utilisation uniquement privée, personnelle et non commerciale. Vous pouvez télécharger ou reproduire des informations figurant sur le présent Site à des fins personnelles et non commerciales. Le téléchargement ou la reproduction de tout document ou logiciel ne vous donne aucun droit, titre ou intérêt à l’égard desdits documents ou logiciels. En dehors de l’utilisation personnelle et non commerciale, il vous est interdit de reproduire, publier, transmettre, diffuser, afficher, effacer, supprimer, ajouter ou modifier d’aucune manière que ce soit, de créer des travaux dérivés à partir du Site, de vendre ou participer à la vente de toute partie du présent Site, de tout matériel contenu sur le présent Site ou de tout logiciel associé. Toute autre utilisation des articles contenus dans le présent Site, y compris leur reproduction à des fins autres que personnelles et non commerciales, leur modification, diffusion ou reproduction sans le consentement préalable écrit de Balenciaga est strictement interdite.

SUGGESTIONS ET CONTRIBUTIONS

Si vous choisissez de soumettre des commentaires, suggestions, dessins, concepts, photos, témoignages autres que vos données personnelles couvertes par notre politique de protection des données personnelles par l’intermédiaire du présent Site (ci-après « Suggestions »), vous le faites sur la base du fait que les Suggestions ne sont pas confidentielles et ne sont pas votre propriété.

Balenciaga n’a aucune obligation (i) de préserver la nature confidentielle de toute Suggestion ; (ii) de dédommager financièrement toute personne en échange d’une suggestion ou en lien avec celle-ci ; ou (iii) de répondre à toute Suggestion qui lui est faite, ou d’accuser réception de celle-ci. Par les présentes, vous indiquez et garantissez qu’aucune de vos suggestions n’enfreint les droits d’un tiers, y compris, mais de manière non limitative, les droits d’auteur, les marques déposées, les brevets, secrets commerciaux, la vie privée ou tout autre droit personnel ou de propriété. En faisant une Suggestion, vous admettez que Balenciaga peut (mais n’est pas tenue de) copier, publier, diffuser ou utiliser cette Suggestion à toute fin, y compris mais de manière non limitative, à des fins publicitaires, promotionnelles ou de développement de produit ou à toute autre fin commerciale, sans faire référence à votre personne et sans compensation financière payable à votre égard ou à toute autre personne. Vous êtes et restez responsable du contenu de toute Suggestion que vous faites.

LIENS

Le présent Site contient des liens vers d’autres sites Internet. Balenciaga ne sera pas tenue responsable de la disponibilité ou du contenu de ces autres sites ou de tout article qu’ils contiennent ou que l’on peut obtenir par leur intermédiaire. Tout lien vers un autre site ou toute référence à des informations, produits ou services fournis par des tiers, n’implique en aucun cas que Balenciaga approuve ces sites ou tout matériel contenu sur ces sites. Tout commentaire ou question concernant tout autre site doit être envoyé à l’opérateur du site concerné. Aucun lien avec le Site n’est autorisé sans le consentement préalable écrit de Balenciaga.

 

PRODUITS

Les produits Balenciaga présentés sur le Site sont représentatifs de la collection Balenciaga. Toutefois, tous les produits Balenciaga ne figurent pas sur le site. Tous les produits figurant sur le Site ne sont pas disponibles dans les boutiques Balenciaga. Le style, les designs, les modèles et les couleurs des produits Balenciaga présentés sur le Site peuvent être modifiés sans notification préalable.

ACHATS

Les contrats relatifs à la fourniture de produits conclus par l’intermédiaire du Site ou suite à des visites que vous avez effectuées sont régis par les conditions générales d’achat de Balenciaga.

AVERTISSEMENT

Le contenu du présent Site peut contenir des inexactitudes ou des erreurs typographiques. Balenciaga ne sera pas tenue responsable de toute inexactitude ou erreur, ou de la perte ou d’un dommage causé par l’utilisation d’informations obtenues sur le Site ou par l’intermédiaire de celui-ci. C’est à vous d’évaluer les informations et tout autre contenu disponible sur le Site ou par intermédiaire de celui-ci. Le Site et les informations et articles y figurant sont susceptibles d’être modifiés à tout moment, éventuellement sans autre notification ou avertissement préalable.

ABSENCE DE GARANTIES

Le Site et son contenu sont fournis « en l’état » et « dans les limites de leur disponibilité ». Balenciaga ne sera pas tenue responsable et ne fournit aucune garantie, quelle qu’elle soit, expresse ou implicite, y compris toute garantie quant au titre ou à l’absence de programmes malveillants (tels que virus, vers informatiques ou chevaux de Troie) ou de garantie implicite quant à la valeur commerciale ou l’adéquation à une fin particulière et décline expressément toute responsabilité et toute garantie. Balenciaga ne peut garantir que l’information contenue sur le Site est exacte, complète ou à jour, que le Site ne contient aucun défaut ou que tout défaut, quel qu’il soit, peut être corrigé et n’assume aucune responsabilité à cet égard. En utilisant le Site, vous acceptez de le faire à vos propres risques et assumez l’entière responsabilité de toute impossibilité d’utilisation du Site, de toute perte de données et des coûts liés à toute assistance ou réparation de tous matériel et/ou logiciel utilisés par vos soins pour vous connecter au site, et vous acceptez de décharger Balenciaga de toute responsabilité pour tout dommage, quel qu’il soit, pouvant être causé par votre utilisation du Site, résulter de votre utilisation du Site ou être lié à votre utilisation du Site. Si le droit applicable rejette l’exclusion de garanties implicites, certaines clauses voire toutes les clauses de non-responsabilité mentionnées ci-dessus peuvent ne pas vous être opposables.

LIMITATION DE LA RESPONSABILITE

Balenciaga ne peut, en aucune circonstance, être tenue responsable de tout dommage réel, direct, indirect, spécial, de tout dommage-intérêt ou de tout autre dommage de toute nature, même si Balenciaga a été antérieurement informée de la possibilité d’un tel dommage, que ce soit dans le cadre d’une action contractuelle, d’un préjudice ou d’une autre situation découlant de l’utilisation, de l’incapacité d’utiliser ou de la mise en œuvre d’informations, de produits ou de documents sur le présent Site, ou lié à l’utilisation, à l’incapacité d’utiliser ou à la mise en œuvre d’informations, de produits ou de documents sur le présent Site. Comme certains tribunaux n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité en matière de dommage indirect ou accessoire, certaines, voire l’ensemble, des limitations mentionnées ci-dessus sont susceptibles de ne pas vous être opposables.

ACCES A NOTRE SITE

Si vous choisissez ou s’il vous est fourni un code d’identification ou un mot de passe dans le cadre de nos procédures de sécurité, vous devez traiter ces informations comme confidentielles et ne devez pas les communiquer à un tiers. Nous avons le droit de désactiver tout code d’identification ou mot de passe qu’il ait été choisi par vos soins ou qu’il vous ait été attribué si, à notre avis, vous avez manqué à votre obligation de vous conformer à toute disposition des présentes Conditions générales. Vous ne devez pas abuser de notre Site en introduisant sciemment des virus, chevaux de Troie, bombes logiques ou tout autre matériel malveillant ou technologiquement nuisible.

Par les présentes, vous acceptez de défendre, d’indemniser et d’exonérer de responsabilité Balenciaga, ses filiales et affiliés ainsi que leurs représentants, directeurs, employés et actionnaires de et contre tout dommage, coût et frais, toute poursuite, perte, y compris, de manière non limitative, les frais d’avocat raisonnables et les dépens découlant de l’utilisation du présent Site ou bien lié à l’utilisation de celui-ci.

DROIT APPLICABLE

Les tribunaux français sont exclusivement compétents pour tout différend découlant d’une visite effectuée sur le Site ou lié à celle-ci, mais Balenciaga conserve le droit d’engager des poursuites à votre encontre pour violation des présentes conditions dans votre pays de résidence ou dans tout autre pays duquel ce différend pourrait relever.

CRÉDITS PHOTOS – SECTION HÉRITAGE et CAMPAGNES

Listés par ordre d’apparition

Balenciaga a engagé tous les efforts nécessaires au respect des droits de propriété intellectuelle des œuvres et images figurant sur ce site. Néanmoins, les recherches engagées ne permettent pas toujours d’obtenir l’autorisation des ayants droit de représenter ou de reproduire les œuvres protégées.

Si vous constatez une quelconque atteinte à un droit de propriété intellectuelle existant, merci de nous contacter immédiatement.

ANNEES 30
- Cristobal Balenciaga, 1927 - Crédits: Lipnitzki | Roger Viollet.
- Publicité dans Vogue Paris, Juillet 1938 - Crédits: Vogue Paris / DR.
- Pièce du premier étage, 10 Avenue Georges V - Crédits: Photo: Seeberger | BNF / Daniel Seeberger.
- Publicité dans Vogue Paris, Mars 1939 - Crédits: Mandello | Vogue Paris / DR.
- Dessins - Crédits: Bosc
- Croquis de la robe Infanta - Crédits: Carl Erickson | Vogue Paris
- Photo Publiée dans Harpers & Queen, Octobre 1939 - Crédits: George Hoyningen Huene | Crédit: Ricky Horst

ANNEES 40
- Jacqueline - Crédits: Studio Lavoisier
- Robe avec dos drapé - Crédits: Studio Lavoisier
- Robe avec drapé argent - Crédits: Studio Lavoisier
- Couverture du magazine The Theater of Fashion - Crédits: Christian Bérard
- Poster de l’exposition The Theater of Fashion - Crédits: Jean Cocteau
- Le Dix – Publicité publiée dans Harper’s Bazaar
- Jupe spirale – Photo publiée dans Vogue USA.
- Ouverture de la boutique Balenciaga – Publiée dans Vogue Paris

ANNEES 50
- Dovima, mannequin - Crédits: Richard Avedon
- Sculpture – Crédits: Janine Janet |Photo: Tom Kublin
- Communiqué de presse - Crédits: Le Figaro
- Publication dans l’Officiel de la Couture et de la Mode - Crédits: Philippe Pottier
- Publication dans Vogue Paris, Novembre 1954 - Crédits: Tom Kublin
- Georgia Hamilton - Crédits: Richard Avedon
- Silvana, mannequin - Crédits: Tom Kublin
- Parfums Balenciaga - Crédits: Tom Kublin
- Ingrid Berman dans « Anastasia » de Anatole Litvak, 1956 - Crédits: Kobal
- Marlène Dietrich dans « Paris when it sizzles » de Richard Quine, 1964 - Crédits: Kobal
- Maria Casarès dans « Testament d’Orphée » de Jean Cocteau, 1960 - Crédits: Fondation Pierre Bergé
- Manteau n°079 - Crédits: Tom Kublin.
- Robe Babydoll - Crédits: Tom Kublin

ANNEES 60
- Fabiola de Belgique - Crédits: Roger Viollet
- Sonsoles de Llanzol - Crédits: Gyenes.
- Robe Abraham rose - Crédits: Tom Kublin.
- Photo, 1965 collection - Crédits: Tom Kublin
- Photo, 1965 collection - Crédits: Tom Kublin
- Photo, 1967 collection - Crédits: Tom Kublin
- Danielle - Crédits: Tom Kublin.
- Mona Bismarck - Crédits: Cecil Beaton | Joanna Ling

ANNEES 70
- Uniforme Air France, Uniforme d’hiver - Crédits: Air France
- Uniforme Air France, Uniforme d’été - Crédits: Air France

ANNEES 90
- Campagne AH1998 - Crédits: Inez Van Lamsweerde et Vinoohd Matadin | Direction Artistique M/M (Paris).
- Extraits de films - Crédits: Tom Kublin.

ANNEES 2000
- Campagne de publicité, Été 2000 - Crédits: Inez Van Lamsweerde et Vinoohd Matadin | Direction Artistique M/M (Paris).
- Campagne de publicité, Été 2000 - Crédits: Inez Van Lamsweerde et Vinoohd Matadin | Direction Artistique M/M (Paris).
- Campagne de publicité, Été 2000 - Crédits: Inez Van Lamsweerde et Vinoohd Matadin | Direction Artistique M/M (Paris).
- Rencontre entre N.Ghesquière et Charlotte Gainsbourg – Crédits: Steven Meisel.
- Campagne de publicité, Été 2001 - Crédits: Inez Van Lamsweerde et Vinoohd Matadin | Direction Artistique M/M (Paris).
- Campagne de publicité, Été 2001 - Crédits: Inez Van Lamsweerde et Vinoohd Matadin | Direction Artistique M/M (Paris)
- Campagne de publicité, Hiver 2001/2002 - Crédits: Inez Van Lamsweerde et Vinoohd Matadin | Direction Artistique M/M (Paris)
- Campagne de publicité, Hiver 2001/2002 - Crédits: Inez Van Lamsweerde et Vinoohd Matadin | Direction Artistique M/M (Paris)
- Campagne de publicité, Été 2002 - Crédits: Inez Van Lamsweerde et Vinoohd Matadin | Direction Artistique M/M (Paris)
- Campagne de publicité, Été 2002 - Crédits: Inez Van Lamsweerde et Vinoohd Matadin | Direction Artistique M/M (Paris)
- Campagne de publicité, Hiver 2002/2003 - Crédits: David Sims | Direction Artistique: Fabien Baron
- Couverture, Vogue Paris Crédits : Helmut Newton | Nast Paris
- Campagne de publicité, Été 2003 - Crédits: David Sims | Direction Artistique: Fabien Baron
- Campagne de publicité, Hiver 2003/2004 - Crédits: David Sims | Direction Artistique: Fabien Baron
- Campagne de publicité, Été 2004 - Crédits: David Sims | Direction Artistique: Fabien Baron
- Campagne de publicité, Hiver 2004/2005 - Crédits: David Sims | Direction Artistique: Fabien Baron
- Campagne de publicité, Été 2005 - Crédits: David Sims | Direction Artistique: Fabien Baron
- Campagne de publicité, Hiver 2005/2006 - Crédits: David Sims | Direction Artistique: Fabien Baron
- Campagne de publicité, Été 2006 - Crédits: David Sims | Direction Artistique: Fabien Baron
- Campagne de publicité, Hiver 2006/2007 - Crédits: David Sims | Direction Artistique: Fabien Baron
- Couverture du Time 100 – Crédits: Nicolas Guerin
- Mariage, Salma Hayek et François-Henri Pinault. Crédits: Cari Ross | Bertret Rindoff Petrof
- Campagne de publicité, Été 2007 - Crédits: David Sims | Direction Artistique: Fabien Baron
- Campagne de publicité, Hiver 2007/2008 - Crédits: David Sims | Direction Artistique: Fabien Baron
- Tapis Rouge du Met Ball 2007 – Crédits: Getty Images
- Tapis Rouge du Met Ball 2007 – Crédits: Wire Images
- Musée d’Art Moderne – Crédits: ARC/ADAGP.
- Campagne de publicité, Été 2008 - Crédits: David Sims | Direction Artistique: Fabien Baron
- Photo #102 – Crédits: Tom Kublin
- Photo #148 – Crédits: Tom Kublin
- Campagne de publicité, Hiver 2008/2009 - Crédits: David Sims | Direction Artistique: Fabien Baron
- Photo #31 – Crédits: Tom Kublin
- Publication dans l’Officiel de la Couture et de la Mode, Octobre 1950
- Campagne de publicité, Été 2009 - Crédits: David Sims | Direction Artistique: Fabien Baron
- Campagne de publicité, Hiver 2009/2010 - Crédits: David Sims | Direction Artistique: Fabien Baron

ANNEES 2010
- Campagne de publicité, Été 2010 - Crédits: Steven Meisel | Direction Artistique: M/M (Paris)
- Campagne de publicité, Hiver 2010/2011 - Crédits: Steven Meisel | Direction Artistique: M/M (Paris)
- Nicolas Ghesquière et Jennifer Connelly – Crédits: SIPA.
- Campagne de publicité, Été 2011 - Crédits: Steven Meisel | Direction Artistique: M/M (Paris)
- Photo #76 – Crédits: Tom Kublin

CREDITS GREGOIRE VIEILLE
- Les photos des boutiques de la section BOUTIQUES à l’exception de la Chine.
- Les deux images d’introduction de la vidéo du Défile Automne/Hiver 2011-2012