CONDICIONES GENERALES DE USO

Gracias por visitar la página www.balenciaga.eu (en adelante la "Página web"). Le rogamos que lea atentamente la siguiente información antes de utilizar la página web.

El acceso a la Página web y su uso están sometidos a las siguientes condiciones generales (en adelante las "Condiciones generales"), tal como figuran a continuación.

Su acceso continuo a nuestra Página web implica que acepta acatar las siguientes condiciones y quedar vinculado por éstas:

La Página web está gestionada por Balenciaga, una Sociedad Anónima cuyo capital social asciende a 564.705 € y cuyo domicilio social se encuentra en París (75006) – 15 rue Cassette, y que está inscrita en el Registro Mercantil con el nº 775.668.122.

Si no acepta íntegramente las presentes condiciones generales de uso, deberá abandonar de inmediato esta página web.

Balenciaga podrá modificar libremente las presentes Condiciones generales y, por tanto, le recomendamos que las consulte regularmente. Estas modificaciones se considerarán publicadas en cuanto se encuentren disponibles en línea y, como tal, consideraremos que usted las acepta si accede a la página web después de que éstas se hayan puesto en línea.

DERECHO DE AUTOR, MARCA REGISTRADA Y DEMÁS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Esta Página web y sus contenidos están protegidos por el derecho de autor, por marcas registradas y/o demás derechos de propiedad intelectual. Los contenidos son propiedad de Balenciaga o de sus empresas afiliadas, o se utilizan con la aprobación de su(s) propietario(s). El citado contenido incluye, sin ser por ello limitativo, todas las fotografías, imágenes, ilustraciones, marcas registradas, todos los textos, videoclips, audioclips, diseños, logos, gráficos y demás material que figura en la presente Página web, así como el programa informático utilizado para diseñar y hacer que funcione la Página web. Reservados mundialmente todos los derechos.

El nombre y la marca Balenciaga, al igual que los demás nombres de marcas asociados a Balenciaga que figuran en esta Página web, ya sean marcas registradas o no, son marcas o marcas de servicio internacionales de Balenciaga.

Los datos que contiene esta Página web se facilitan únicamente con fines informativos y promocionales. La Página web está destinada únicamente a un uso privado, personal y no comercial. Usted podrá descargar o reproducir datos que figuran en esta Página web con fines personales y no comerciales. La descarga o la reproducción de cualquier documento o programa informático no le otorga ningún derecho, título o interés respecto a los citados documentos o programas. Aparte del uso personal y no comercial, no podrá reproducir, publicar, transmitir, difundir, mostrar, borrar, eliminar, añadir o modificar datos en modo alguno, crear trabajos derivados de la Página web, vender o participar en la venta de cualquier parte de esta Página Web, de cualquier material que contenga esta Página web o de cualquier programa informático asociado. Queda estrictamente prohibido cualquier uso de los artículos que contiene esta Página Web, incluida su reproducción con fines diferentes a los personales y no comerciales, su modificación, difusión o reproducción sin el consentimiento previo y por escrito de Balenciaga.

SUGERENCIAS Y CONTRIBUCIONES

Si opta por presentar comentarios, sugerencias, diseños, conceptos, fotos, testimonios diferentes a sus datos personales cubiertos por nuestra política de protección de datos personales, a través de esta Página web (en adelante "Sugerencias"), deberá hacerlo siendo consciente de que las Sugerencias no son confidenciales y no son de su propiedad.

Balenciaga no está obligado (i) a preservar la confidencialidad de cualquier Sugerencia; (ii) a indemnizar financieramente a cualquier persona a cambio de una sugerencia o que esté relacionada con ésta; (iii) a responder a cualquier Sugerencia que se le haga o acusar recibo de ésta. Por las presentes, usted señala y garantiza que ninguna de sus sugerencias infringe los derechos de un tercero, incluido, pero de manera no limitativa, los derechos de autor, las marcas registradas, las patentes, los secretos comerciales, la vida privada o cualquier otro derecho personal o de propiedad. Al realizar una Sugerencia, usted admite que Balenciaga pueda (pero que no está obligado a) copiar, publicar, difundir o utilizar esta Sugerencia con cualquier fin, incluido pero de manera no limitativa, con fines publicitarios, promocionales o de desarrollo de producto o cualquier otro fin comercial, sin hacer referencia a su persona y sin compensación financiera desembolsable a su favor o al de cualquier otra persona. Usted es y seguirá siendo responsable del contenido de cualquier Sugerencia que haga.

ENLACES

La presente Página Web contiene enlaces hacia otras páginas web. Balenciaga no se hace responsable de la disponibilidad o del contenido de estas otras páginas o de cualquier artículo que contengan o que se pueda obtener a través de ellas. Cualquier enlace hacia otra página web o cualquier referencia a información, productos o servicios facilitados por terceros, no implica en modo alguno que Balenciaga apruebe estas páginas web o cualquier material que éstas contengan. Cualquier comentario o pregunta relativa a cualquier otra página web deberá enviarse al operador de la página web correspondiente. No está autorizado ningún enlace con la Página web sin el consentimiento previo y por escrito de Balenciaga.

 

PRODUCTOS

Los productos Balenciaga que se presentan en la Página web son representativos de la colección Balenciaga. No obstante, no todos los productos Balenciaga figuran en la Página web. Todos los productos que figuran en la Página web no se encuentran disponibles en las tiendas Balenciaga. El estilo, los diseños, los modelos y los colores de los productos Balenciaga que se presentan en la Página web podrán modificarse sin previo aviso.

COMPRAS

Los contratos relativos al suministro de productos establecidos a través de la página web o tras las visitas que haya realizado estarán regulados por las condiciones generales de compra de Balenciaga.

ADVERTENCIA

En el contenido de esta Página web puede haber información inexacta o errores tipográficos. Balenciaga no se hace responsable de cualquier información inexacta o errónea, o de la pérdida o daño provocado por el uso de información obtenida de la Página web o a través de ésta. Usted deberá evaluar la información o cualquier otro contenido disponible en la Página web o a través de ésta. La Página web así como la información y artículos que ésta contiene podrán modificarse en cualquier momento, eventualmente sin aviso o advertencia previa.

AUSENCIA DE GARANTÍAS

La Página web y su contenido se facilitan "tal cual" y "dentro de los límites de su disponibilidad". Balenciaga no se hace responsable y no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, incluida cualquier garantía relativa al título o a la ausencia de programas malignos (como virus, gusanos informáticos o troyanos) ni garantía implícita relativa al valor comercial o a la adecuación con una finalidad particular, y declina expresamente cualquier responsabilidad y garantía. Balenciaga no puede garantizar que la información que figura en la Página web sea exacta, completa o actualizada, que la Página web no contenga ningún fallo o que cualquier defecto, sea cual fuere, pueda corregirse y no asume ninguna responsabilidad a este respecto. Al utilizar la Página web, usted acepta hacerlo por su propia cuenta y riesgo y asume totalmente la responsabilidad de cualquier imposibilidad de usar la Página web, de cualquier pérdida de datos y de los costes asociados a cualquier asistencia o reparación de cualquier material y/o programa informático que utilice para conectarse a la Página web, y acepta liberar a Balenciaga de toda responsabilidad por cualquier daño, sea el que fuere, que pueda ocasionar el uso que usted haga de la Página web, que pueda resultar del uso que haga de ésta o que esté relacionado con el uso de ésta. Aunque el derecho aplicable descarta la exclusión de garantías implícitas, algunas cláusulas e incluso todas las cláusulas de no responsabilidad anteriormente expuestas podrán no serle oponibles.

LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD

Balenciaga no se hace en ningún caso responsable de cualquier daño real, directo, indirecto, especial, de cualquier daño y perjuicio o de cualquier otro daño de la naturaleza que fuere, incluso aunque Balenciaga haya sido anteriormente informado de la posibilidad de este daño, tanto en el marco de una acción contractual como de un perjuicio o cualquier otra situación derivada de la utilización, la incapacidad para utilizar o la aplicación de información, productos o documentos que figuran en la Página Web o asociado a la utilización, a la incapacidad para utilizar o a la aplicación de información, productos o documentos de esta Página web. Dado que algunos tribunales no autorizan la exclusión o la limitación de responsabilidad en materia de daños indirectos o accesorios, algunas e incluso todas las limitaciones anteriormente mencionadas podrán no serle oponibles.

ACCESO A NUESTRA PÁGINA WEB

Si escoge o se le ha facilitado un código de identificación o una contraseña con arreglo a nuestros procedimientos de seguridad, deberá tratar esta información de manera confidencial y no comunicársela a terceros. Tenemos derecho a desactivar cualquier código de identificación o contraseña que usted haya escogido personalmente o que se le haya atribuido si consideramos que usted ha incumplido su obligación de acatar cualquiera de las disposiciones de las presentes Condiciones generales. No debe abusar de nuestra Página Web introduciendo conscientemente virus, troyanos, bombas lógicas o cualquier otro material malintencionado o tecnológicamente perjudicial.

Por las presentes, usted acepta defender, indemnizar o liberar de toda responsabilidad a Balenciaga, a sus filiales y afiliados así como a sus representantes, directores, trabajadores y accionistas de cualquier daño, coste y gasto, acción judicial, pérdida, incluido de manera no limitativa, costas de abogados razonables y gastos derivados de la utilización de la presente Página web o asociados a la utilización de ésta.

DERECHO APLICABLE

Los tribunales franceses son los únicos competentes para solucionar cualquier litigio generado por una visita a la Página web o que esté relacionado con ésta, pero Balenciaga conserva el derecho a entablar acciones judiciales en su contra por violar las presentes condiciones en su país de residencia o en cualquier otro país en el que pudiera darse el litigio.

CRÉDITOS FOTOGRÁFICOS - SECCIÓN LEGADO Y CAMPAÑAS

Enumerados por orden de aparición

Balenciaga hace todo lo necesario para cumplir los derechos de propiedad intelectual de las obras e imágenes que figuran en esta Página web. No obstante, las búsquedas realizadas no siempre permiten obtener la autorización de los derechohabientes para representar o reproducir las obras protegidas.

Si usted constata que se está atentando contra un derecho de propiedad intelectual existente, le rogamos que se ponga en contacto de inmediato con nosotros.

AÑOS 30
- Cristóbal Balenciaga, 1927 - Créditos: Lipnitzki | Roger Viollet.
- Publicidad en Vogue Paris, Julio de 1938 - Créditos: Vogue Paris / DR.
- Habitación del primer piso, 10 Avenue Georges V - Créditos: Foto: Seeberger | BNF / Daniel Seeberger.
- Publicidad en Vogue Paris, Marzo de 1939 - Créditos: Mandello | Vogue Paris / DR.
- Diseños - Créditos: Bosc
- Croquis del vestido Infanta - Créditos: Carl Erickson | Vogue Paris
- Foto publicada en Harpers & Queen, Octubre de 1939 - Créditos: George Hoyningen Huene | Crédito: Ricky Horst

AÑOS 40
- Jacqueline - Créditos: Studio Lavoisier
- Vestido con espalda drapeada - Créditos: Studio Lavoisier
- Vestido con drapeado de plata - Créditos: Studio Lavoisier
- Portada de la revista The Theater of Fashion - Créditos: Christian Bérard
- Póster de la exposición The Theater of Fashion - Créditos: Jean Cocteau
- Le Dix – Publicidad publicada en Harper’s Bazaar
- Falda espiral – Foto publicada en Vogue USA.
- Apertura de la tienda Balenciaga – Publicada en Vogue Paris

AÑOS 50
- Dovima, modelo - Créditos: Richard Avedon
- Escultura – Créditos: Janine Janet |Foto: Tom Kublin
- Comunicado de prensa - Créditos: Le Figaro
- Publicación en el Officiel de la Couture et de la Mode - Créditos: Philippe Pottier
- Publicación en Vogue Paris, Noviembre de 1954 - Créditos: Tom Kublin
- Georgia Hamilton - Créditos: Richard Avedon
- Silvana, modelo - Créditos: Tom Kublin
- Perfumes Balenciaga - Créditos: Tom Kublin
- Ingrid Berman en "Anastasia" de Anatole Litvak, 1956 - Créditos: Kobal
- Marlène Dietrich en "Encuentro en París" de Richard Quine, 1964 - Créditos: Kobal
- Maria Casarès en "El testamento de Orfeo" de Jean Cocteau, 1960 - Créditos: Fundación Pierre Bergé
- Abrigo n°079 - Créditos: Tom Kublin.
- Vestido Babydoll - Créditos: Tom Kublin

AÑOS 60
- Fabiola de Bélgica - Créditos: Roger Viollet
- Sonsoles de Llanzol - Créditos: Gyenes.
- Vestido Abraham rosa - Créditos: Tom Kublin.
- Foto, 1965 colección - Créditos: Tom Kublin
- Foto, 1965 colección - Créditos: Tom Kublin
- Foto, 1967 colección - Créditos: Tom Kublin
- Danielle - Créditos: Tom Kublin.
- Mona Bismarck - Créditos: Cecil Beaton | Joanna Ling

AÑOS 70
- Uniforme Air France, Uniforme de invierno - Créditos: Air France
- Uniforme Air France, Uniforme de verano - Créditos: Air France

AÑOS 90
- Campaña OI1998 - Créditos: Inez Van Lamsweerde y Vinoohd Matadin | Dirección Artística M/M (París).
- Extractos de películas - Créditos: Tom Kublin.

AÑOS 2000
- Campaña publicitaria, Verano 2000 - Créditos: Inez Van Lamsweerde y Vinoohd Matadin | Dirección Artística M/M (París).
- Campaña publicitaria, Verano 2000 - Créditos: Inez Van Lamsweerde y Vinoohd Matadin | Dirección Artística M/M (París).
- Campaña publicitaria, Verano 2000 - Créditos: Inez Van Lamsweerde y Vinoohd Matadin | Dirección Artística M/M (París).
- Encuentro entre N. Ghesquière y Charlotte Gainsbourg – Créditos: Steven Meisel.
- Campaña publicitaria, Verano 2001 - Créditos: Inez Van Lamsweerde y Vinoohd Matadin | Dirección Artística M/M (París).
- Campaña publicitaria, Verano 2001 - Créditos: Inez Van Lamsweerde y Vinoohd Matadin | Dirección Artística M/M (París)
- Campaña publicitaria, Invierno 2001/2002 - Créditos: Inez Van Lamsweerde y Vinoohd Matadin | Dirección Artística M/M (París)
- Campaña publicitaria, Invierno 2001/2002 - Créditos: Inez Van Lamsweerde y Vinoohd Matadin | Dirección Artística M/M (París)
- Campaña publicitaria, Verano 2002 - Créditos: Inez Van Lamsweerde y Vinoohd Matadin | Dirección Artística M/M (París)
- Campaña publicitaria, Verano 2002 - Créditos: Inez Van Lamsweerde y Vinoohd Matadin | Dirección Artística M/M (París)
- Campaña publicitaria, Invierno 2002/2003 - Créditos: David Sims | Dirección Artística: Fabien Baron - Portada, Vogue Paris Créditos: Helmut Newton | Nast Paris
- Campaña publicitaria, Verano 2003 - Créditos: David Sims | Dirección Artística: Fabien Baron
- Campaña publicitaria, Invierno 2003/2004 - Créditos: David Sims | Dirección Artística: Fabien Baron
- Campaña publicitaria, Verano 2004 - Créditos: David Sims | Dirección Artística: Fabien Baron
- Campaña publicitaria, Invierno 2004/2005 - Créditos: David Sims | Dirección Artística: Fabien Baron
- Campaña publicitaria, Verano 2005 - Créditos: David Sims | Dirección Artística: Fabien Baron
- Campaña publicitaria, Invierno 2005/2006 - Créditos: David Sims | Dirección Artística: Fabien Baron
- Campaña publicitaria, Verano 2006 - Créditos: David Sims | Dirección Artística: Fabien Baron
- Campaña publicitaria, Invierno 2006/2007 - Créditos: David Sims | Dirección Artística: Fabien Baron
- Portada del Time 100 – Créditos: Nicolas Guerin
- Boda, Salma Hayek y François-Henri Pinault. Créditos: Cari Ross | Bertret Rindoff Petrof
- Campaña publicitaria, Verano 2007 - Créditos: David Sims | Dirección Artística: Fabien Baron
- Campaña publicitaria, Invierno 2007/2008 - Créditos: David Sims | Dirección Artística: Fabien Baron
- Alfombra roja del Met Ball 2007 – Créditos: Getty Images
- Alfombra roja del Met Ball 2007 – Créditos: Wire Images
- Museo de Arte Moderna – Créditos: ARC/ADAGP.
- Campaña publicitaria, Verano 2008 - Créditos: David Sims | Dirección Artística: Fabien Baron
- Foto #102 – Créditos: Tom Kublin
- Foto #148 – Créditos: Tom Kublin
- Campaña publicitaria, Invierno 2008/2009 - Créditos: David Sims | Dirección Artística: Fabien Baron
- Foto #31 – Créditos: Tom Kublin
- Publicación en el Officiel de la Couture et de la Mode, Octubre de 1950
- Campaña publicitaria, Verano 2009 - Créditos: David Sims | Dirección Artística: Fabien Baron
- Campaña publicitaria, Invierno 2009/2010 - Créditos: David Sims | Dirección Artística: Fabien Baron

AÑOS 2010
- Campaña publicitaria, Verano 2010 - Créditos: Steven Meisel | Dirección Artística: M/M (Paris)
- Campaña publicitaria, Invierno 2010/2011 - Créditos: Steven Meisel | Dirección Artística: M/M (Paris)
- Nicolas Ghesquière y Jennifer Connelly – Créditos: SIPA.
- Campaña publicitaria, Verano 2011 - Créditos: Steven Meisel | Dirección Artística: M/M (Paris)
- Foto #76 – Créditos: Tom Kublin

CRÉDITOS GREGOIRE VIEILLE
- Las fotos de las tiendas de la sección TIENDAS salvo China. (Excepto)
- Las dos imágenes introductorias del vídeo del Desfile de Otoño/Invierno 2011-2012